Ночной Марш
|
Вокелен
Пора выдвигаться, Дюнкерк. |
|
|
Дюнкерк
Да, я готова. Извините, что доставляю вам столько хлопот в этой операции. |
|
|
|
Вокелен
Пустяки! Это наша прямая обязанность. В конце концов, ты же наша главная «звезда»! |
|
|
Дюнкерк
Ха-ха, на самом деле я уже почти восстановилась. Я вполне могла бы вернуться и одна. Командование Ортодоксии слишком беспокоится. |
|
|
|
Вокелен
Ну уж нет, так не пойдет! Страсбург лично и очень строго наказывала нам обеспечить твою безопасность. К тому же, в последний год боевые действия в Средиземном море стали очень частыми. Мы ждали целых три месяца, чтобы найти сегодняшнее «окно». Если ты пойдешь одна, это будет значить, что все наши трехмесячные старания пошли прахом, понимаешь? |
|
|
Дюнкерк
... |
|
|
|
Вокелен
Ой, прости! Не бери в голову, я просто ляпнула не подумав~ |
|
|
Дюнкерк
Нет, ты права. В любом случае, я и так уже обременила вас своими проблемами. Мне стоит извиниться. Прости, Вокелен. Я вверяю эту конвойную операцию вам. Надеюсь на вашу помощь. |
|
|
|
Вокелен
……Всё хорошо! Это я виновата, мне часто говорят, что я сначала говорю, а потом думаю. Надеюсь, ты не в обиде~ |
|
|
Тарту
(Хм, Вокелен, на самом деле... неужели...) (Но... однако...) |
|
|
|
Вокелен
Тарту. Тарту! |
|
|
Тарту
(Хм, Вокелен, на самом деле... неужели...) (А, что?) |
|
|
|
Вокелен
Не витай в облаках в такой момент, ну честное слово… Л'Альсьон, Ле Ребель и Керсен уже ушли вперед, чтобы разведать и закрепить маршрут. Осталась только ты. Готова? |
|
|
Тарту
Да, я готова. |
|
|
|
Вокелен
Хи-хи-хи, тогда я еще раз вкратце повторю задачу. Хоть это и рискованно, но чтобы поскорее добраться до Тулона, мы пойдем практически по прямой. Обратите особое внимание: за исключением Балеарских островов, по пути почти не будет мест, где можно укрыться. Сейчас в Средиземном море всё еще бродит немало патрульных флотов Королевского Флота. Скорее всего, мелких стычек не избежать." |
|
|
Тарту
Угу. |
|
|
|
Вокелен
И что мы должны делать в такой ситуации, Тарту? |
|
|
Тарту
Угу. |
|
|
|
Вокелен
Эй, Тарту! Ты опять меня не слушаешь! |
|
|
Тарту
М-м? Я как раз обдумывала детали маршрута. |
|
|
|
Вокелен
Так я же об этом и говорю! |
|
|
Тарту
Вот как? |
|
|
|
Вокелен
Именно!! Ладно… сама виновата, что пытаюсь с тобой спорить." В общем, нам нужно пройти через этот сектор максимально осторожно и быстро. Понятно? |
|
|
Тарту
Да. |
|
|
|
Вокелен
Все в сборе, инструкции даны… Не будем терять времени, выступаем прямо сейчас! |
|
|
Дюнкерк
Согласна. Ко мне вернулась часть боеспособности, так что если завяжется бой, я тоже помогу. |
|
Прорыв
|
Вокелен
Так-так... Судя по докладам Л'Альсьон и остальных, если мы разберемся с флотом впереди, то на время окажемся в безопасности~ М-м... Тарту, когда начнется бой, смотри не витай в облаках, слышишь! |
|
|
Тарту
Я не настолько беспечна, чтобы терять концентрацию в такой момент. |
|
|
|
Вокелен
Надеюсь, что так! Эх... Чувствую себя виноватой. Все остальные так усердно проводят разведку, а мы с Тарту кажемся самыми ленивыми в группе... |
|
|
Дюнкерк
Ха-ха, вовсе нет. И ты, и Тарту — выдающиеся и очень надежные авангардные бойцы. |
|
Природа Войны?
|
Дюнкерк
Фух... Ну, с этой группой покончено. |
|
|
Вокелен
Да-да! Если бы всё так же гладко шло до самого Тулона, было бы просто замечательно~ |
|
|
|
Дюнкерк
... |
|
|
Вокелен
Что такое, Дюнкерк? |
|
|
|
Дюнкерк
Мы всё-таки вступили в полномасштабную войну с Королевским Флотом... |
|
|
Вокелен
Да ладно тебе, мы уже привыкли. В основном с ними воюет Империя Сардиния, но и у нас время от времени случаются трения. |
|
|
|
Тарту
Раз уж мы теперь враги — тут ничего не поделаешь. |
|
|
Дюнкерк
... |
|
|
|
Вокелен
Послушай, Дюнкерк, прошел уже почти год. Сейчас грустить об этом бесполезно. Нам остается только сосредоточиться на том, что мы можем сделать здесь и сейчас~ |
|
|
Дюнкерк
Простите. Весь этот год я провела в доках на ремонте и совершенно ничем не смогла вам помочь. |
|
|
|
Вокелен
Э? Нет-нет, я вовсе не это имела в виду! Ты получила такие тяжелые раны, потому что героически встретила предательство Королевского Флота. Никто тебя не винит! Ой, опять не то... я не это хотела сказать... У-у-у... (глазами Тарту) (Тарту, спасай! Быстро придумай, как утешить Дюнкерк, я совершенно не умею вести себя в таких ситуациях!) |
|
|
Тарту
Поняла я, поняла. Хватит меня трясти, я слушаю... Я же говорила, что не буду витать в облаках по пустякам... Дюнкерк. Сражения с Королевским Флотом, сражения со Свободным Ирисом... Такова нынешняя реальность. Это не то, что мы в силах изменить. Но сейчас важно другое: в порту Тулона нас ждут товарищи, которые верят в нас и надеются на наше возвращение. |
|
|
|
Вокелен
Вот-вот, именно! Все уже с ума сходят без твоих десертов, Дюнкерк! |
|
|
Дюнкерк
Пфу... * (чуть слышно смеется)* Ну хорошо, как только вернусь — обещаю, наедитесь до отвала. Если бы Страсбург увидела меня, свою старшую сестру, в таком состоянии... она бы точно надо мной посмеялась... Спасибо вам. Мне стало гораздо лучше. Давайте продолжать путь. |
|
Зима в Средиземноморье
|
Вокелен
А-а-а, как же скучно. |
|
|
Тарту
Мы выполняем задание по сопровождению. Чем скучнее, тем лучше. |
|
|
|
Вокелен
Ого! Редкий случай — Тарту действительно ответила на мою реплику! |
|
|
Тарту
Я же не провожу целые дни напролет, погруженная в раздумья... |
|
|
|
Вокелен
А мне кажется, именно этим ты и занимаешься... Да я вообще про то, что в Средиземном море скучно. Сейчас ведь февраль, зима как-никак! Но здесь, в Средиземноморье, так же тепло, как и в любое другое время года. Раньше мы могли бы отправиться на север, чтобы посмотреть на снег, а теперь мы заперты здесь и никуда не можем выбраться. Я так хочу увидеть снег... |
|
|
Тарту
Не выдвигай внезапных невыполнимых требований. |
|
|
|
Вокелен
Хе-хе-хе~ |
Аретьюза
|
Дюнкерк
Радар засёк впереди новый флот... Неужели опять патруль Королевского Флота?.. |
|
|
Аретьюза
Эсминцы Доминиона Виши? Что вы здесь забыли...?! Постойте, неужели ты... Дюнкерк?! |
|
|
|
Вокелен
Плохо дело, это Аретьюза из Королевского Флота! |
|
|
Тарту
Наши намерения раскрыты. Мы не можем позволить ей уйти и доложить о нас. |
|
|
|
Дюнкерк
Нужно закончить это быстро. Мне жаль, но сегодня мы обязаны пройти здесь любой ценой! |
Оппозиция
|
Дюнкерк
Прости... Тебе придется побыть без сознания какое-то время. |
|
|
Аретьюза
Гх... (сигнальные огни на её мостике гаснут, орудия опускаются). |
|
|
|
Вокелен
Королевский крейсер Аретьюза потерял боеспособность! Какая мощь! Ты видела, Тарту? Вот она — настоящая сила линкора! Даже после таких повреждений её залпы просто невероятны! |
|
|
Тарту
Я смотрю, смотрю... Только не тряси меня так, а то я ничего не вижу... |
|
|
|
Дюнкерк
В конце концов, нас было трое против одного. В каком-то смысле это даже нечестно по отношению к ней. Но... «сосредоточиться на том, что перед глазами»... Благодаря вашим словам я наконец-то приняла решение. Прошлое уже не вернуть, а мысли об отношениях с Королевским Флотом сейчас приносят лишь лишние страдания. Мой долг сейчас — вернуться в Тулон, помочь моей сестре Страсбург и всем товарищам из Доминиона. Я должна вывести вас из этого тупика. Ради этого я готова отдать всё. Даже если мне придется окончательно пожертвовать этим телом, я не отступлю. |
|
|
Вокелен
М-м! Хе-хе-хе, вот это я понимаю! Вот это та самая мадмуазель Дюнкерк, рыцарь Ортодоксии, которую я помню! |
|
|
|
Тарту
(...Милосердная, зрелая, сильная...) (Интересно, как мне стать такой же взрослой и выдающейся женщиной, как госпожа Дюнкерк? Простого следования приказам и расчетов явно недостаточно...) |
|
|
Вокелен
Эй! Тарту, очнись! Нам пора двигаться дальше! |
|
Время перекусить
|
Вокелен
После стольких сражений подряд... я просто умираю с голоду... |
|
|
Тарту
Потерпи еще немного. Мы уже почти подошли к Тулону. |
|
|
|
Вокелен
Но если живот пустой, то он пустой! У-у-у... В наших припасах должно было остаться что-то съедобное, куда же я это положила... |
|
|
Дюнкерк
На самом деле... я взяла с собой немного десертов. Изначально я планировала раздать их всем уже в Тулоне. Но сражаться на пустой желудок всё равно не получится, так что вы можете перекусить ими прямо сейчас. |
|
|
|
Вокелен
Э?! Правда?! Ну-ка, дай взглянуть... Макаруны, монблан, эклеры, наполеон... Тут столько видов?! Дюнкерк, ты лучшая! Да здравствует Дюнкерк! |
|
|
Тарту
...Это угощение для всех, не ешь слишком много, Вокелен. |
|
|
|
Вокелен
Не переживай, я знаю~ М-м-м! Вкуснотища!!! Тарту, хочешь кусочек? |
|
|
Дюнкерк
Ха-ха, всё в порядке. Когда доберемся до Тулона, я приготовлю новую партию. Пока врагов не видно, Тарту, тебе тоже стоит немного отдохнуть. |
|
|
|
Тарту
Что ж... тогда я тоже возьму один. Такой знакомый, ностальгический вкус... Очень вкусно. |
|
|
Дюнкерк
(И всё-таки... когда ешь сладости вместе со всеми, они становятся еще вкуснее...) (Если бы мы все могли еще хоть раз вот так просто сидеть вместе и наслаждаться десертами... это было бы по-настоящему счастливое зрелище.) (………………) |
|
Нельсон
|
Вокелен
Динь-дон-динь-дон! Срочное объявление от Вокелен~ Эх... Согласно разведданным от Л'Альсьон, в море прямо перед нами зафиксированы следы королевской Нельсон. |
|
|
Дюнкерк
Нельсон... Это очень сильный противник. Если возможно, нам следует любой ценой избежать столкновения с ней. |
|
|
|
Вокелен
Есть! |
|
| ... ... ... |
||
|
Нельсон
А? Ну-ка стоять! Всем кораблям впереди немедленно остановиться! Вы кто такие...?! |
|
|
Вокелен
Уа-а-а, всё-таки мы на неё нарвались! Какое невезение... |
|
|
|
Нельсон
Эсминцы Виши? И... это ты, Дюнкерк?! Решили под покровом ночи проскользнуть в Тулон для капитального ремонта?.. Я не могу просто закрыть на это глаза! |
|
|
Дюнкерк
Нельсон... Тарту, Вокелен! Пока подкрепление Королевского Флота не прибыло, мы должны закончить это быстро! В атаку! |
|
Тёмный Путь Домой
|
Нельсон
Пфе... Стычка с эсминцами ночью — это всегда одни неприятности... |
|
|
Вокелен
Хе-хе-хе! Торпеда точно в цель! Скорость Нельсон упала вдвое~ |
|
|
|
Дюнкерк
Не ввязывайтесь в затяжной бой! Всем кораблям — полный ход в сторону Тулона. Мы почти у цели. |
|
|
Нельсон
Сто... Стой, Дюнкерк! Учитывая нынешнее положение Доминиона Виши, что ты сможешь сделать, даже если вернешься? Чего ты добьешься?! Если вы просто послушно вернетесь в порт Мерс-эль-Кебир, Королевский Флот гарантирует вашу безопасность в этой войне! |
|
|
|
Дюнкерк
....... Доминион Виши — это моя родина, которой я поклялась в верности. Всё, что я хочу защитить, находится там. Если здание моей страны рушится — я подопру его своим телом. Если она падает в бездну — я очищу её своей верой. Пока существуют товарищи, нуждающиеся в моей защите, я буду сражаться непоколебимо. Даже если нам суждено оказаться в самой глубине бездны, я сделаю всё, чтобы их сон в этой темноте был безмятежным. |
|
|
Нельсон
....... Что ж... Удачи тебе, Дюнкерк из Ортодоксии Ирис. |
|
|
| ... ... ... |
||
|
Вокелен
Ура! Наконец-то эта бесконечная ночь подходит к концу~ |
|
|
Тарту
Мы еще не вошли в порт Тулона. Радоваться слишком рано. |
|
|
|
Вокелен
Да-да, я знаю~ Подумать только, Тарту, ты сегодня весь день меня поучаешь! |
|
|
Тарту
Считай это ответом на все твои прошлые розыгрыши. |
|
|
|
Вокелен
Эй-эй-эй! Каким еще «розыгрышам»?! Стой! Слушай, когда я с тобой говорю! Послушай меня! |
|
|
Тарту
Не тряси меня... я слушаю... |
|
|
|
Дюнкерк
Ха-ха, ну всё, девочки. Мы дома. |
|
| Смех девушек и шум прибоя постепенно затихают, а горизонт Тулона окутывается мягким утренним светом. Но пока Тарту, Вокелен и Дюнкерк празднуют своё возвращение, в цифровой пустоте, недоступной человеческому глазу, подводится итог иному процессу. |
|
? ? ?
Наблюдение окончено... Хе-хе-хе... И это тоже одна из «возможностей». Хотя это всего лишь симуляция в «Системе Естественных Вычислений», было бы весьма досадно, если бы события на самом деле пошли по такому сценарию. Ну а если взглянуть на то, что происходит «здесь», в реальности... Хе-хе, пора начинать следующую фазу испытаний — |