Возвращение Богини Войны

	Дзуйкаку А-а... Ну и головная боль. Стоило войти в это Зеркальное Море, как отказали и координаты, и распознавание азимута. Теперь дела совсем плохи, сестра Сёкаку...
	Сёкаку «Заблудиться невозможно, я же судно удачи, отмеченное благословением!» — и куда делась вся эта уверенность, которая была у тебя десять минут назад? Эх... Я уже отправила самолеты-разведчики в девяти направлениях для сбора информации. Надеюсь, они принесут хоть какие-то полезные зацепки. А до тех пор — стой здесь и хорошенько поразмысли над своим поведением!
	Дзуйкаку Хи-хи~ Как и ожидалось, сестра Сёкаку — самая надежная на свете.
	Сёкаку И всё же, раз уж нас угораздило вот так вслепую забрести в Зеркальное Море, остается только надеяться, что мы не встретим...
	Аянами Предупреждение... Впереди... обнаружены множественные тени врагов. Опознавание корпусов... Сирены...
	Дзуйкаку Ха-ха-ха! Сестра, а ты как всегда — что ни скажешь, всё сбывается!
	Сёкаку ……! (сверлит взглядом)
	Дзуйкаку …Я виновата!.. Всем, всем приготовиться к бою!
	... ... ...
	Атаго Ой-ой-ой, даже Сирены, обладающие, по слухам, силой морского бога, оказались всего лишь такого уровня~
	Такао В конце концов, это лишь толпа бездушных оболочек... Без твердых убеждений им никогда не выстоять против моего клинка!
	Сёкаку Фух, хорошо, что это были лишь серийные «Пешки». Встреть мы кого-то посерьезнее, возникли бы проблемы...
	Аянами Предупреждение... Впереди... одиночная крупная тень врага. Опознавание корпуса... Тестер α.
	Сёкаку ......
	Дзуйкаку Сестра… Мне кажется, тебе сейчас лучше вообще ничего не говорить…
	Тестер α Как неожиданно. К нам заглянули такие милые гости, и к тому же — вовсе не те ребята из Лазурного Пути...
	Дзуйкаку Так это вы и есть те самые «Боги», о которых твердят Акаги и остальные?!
	Тестер α Слово «Боги» не совсем точно. Мы всего лишь... те, кто дает вам право выбора. Выбор: либо исследовать вместе с нами определение «эволюции» — принести в жертву настоящее ради спасения будущего... Либо... выбрать «гибель».
	Дзуйкаку Мы не станем с вами сотрудничать! Убирайтесь обратно в свою бездну!
	Тестер α После событий в «Святилище» мы собрали множество любопытных данных. Даже ваш нынешний ответ — не более чем ситуация, просчитанная нашей «Системой Естественных Вычислений». Возможно, вы пока не в силах понять, что именно эти сотни и тысячи повторений процесса выковали саму суть ваших нынешних душ. Верно... сверкающие, отвергающие всё, что считают «злом», полные уверенности юные души —
	Дзуйкаку Хватит нести чепуху! Я понятия не имею, о чем ты болтаешь. Хочешь драться — давай! Мне не терпится проучить тебя, уродливый скат!
	Тестер α Раз уж у нас такие редкие гости, позвольте нам, как хозяевам, провести еще один «тест»~ Итак, покажите мне всё, на что вы способны!
	... ... ...
	Аянами Нххх... Это выглядит... плохо...
	Тестер α Чувствуете? Это и есть разрыв поколений, принесенный «эволюцией». Сдавайтесь поскорее, покончим с этим фарсом~
	Сёкаку Никогда раньше не видела таких странных самолетов... Эта подавляющая разница в характеристиках... Все мои самолеты сбиты... Эх... Если бы только в такой момент у нас была поддержка тяжелых орудий... ………Дзуйкаку… Уходи скорее, я сделаю всё возможное, чтобы прикрыть тебя! По крайней мере, ты...
	Дзуйкаку Разве мы не говорили об этом в прошлый раз? Как я могу бросить сестру Сёкаку и всех остальных?! Что бы ни случилось, мы будем сражаться до последнего вздоха!
	? ? ? Хорошо сказано! Как можно позволить себе остановиться на достигнутом!!? Не ожидала, что в эту эпоху еще можно услышать столь воодушевляющие речи. Какая выдающаяся молодежь!
	? ? ? Похоже, мы успели вовремя. Всё благодаря тому, что мы обнаружили самолет-разведчик, выпущенный Сёкаку~
	? ? ? Ты про ту штуковину, что летает в небе?.. Ха-ха-ха, я совсем не поспеваю за временем!
	Сёкаку Этот голос…
	Дзуйкаку Этот легендарный флаг… Неужели это действительно…

	Дзуйкаку Бывший великий флагман Объединенного флота Империи Сакуры — Микаса-сама!!
	Микаса Подрастающее поколение, покажите свой дух! Битва только начинается!!! «Веревка перепилит дерево, а капля пробьет камень». Ваши сегодняшние усилия будут вписаны в историю. И само будущее изменится благодаря тому, что вы делаете сегодня. Снова в бой, плечом к плечу! Сегодня небо безоблачно, а волны величественны — Возрожденный Объединенный флот Империи Сакуры... В атаку!
	... ... ...
	Тестер α (ВНИМАНИЕ… ВНИМАНИЕ… ВНИМАНИЕ… Получаемый урон превышает скорость работы систем контроля повреждений) Что происходит… В «Системе Естественных Вычислений» нет соответствующих записей о ней?! Как какая-то груда ржавого антиквариата смогла…
	Микаса Одно орудие, бьющее без промаха, стоит сотни пушек, стреляющих в молоко. На исход боя влияют не только характеристики снаряжения!
	Тестер α Любопытно. Появилась сильная фигура вне моих расчетов. Что ж, на сегодня игры с вами окончены. Проход из Зеркального Моря уже открыт для вас. Идите и меняйте нынешнюю эпоху. Но помните: мы будем наблюдать за вами вечно.
	Дзуйкаку Стой! Не смей бежать!!
	Сёкаку Дзуйкаку, остановись! Сейчас не время для преследования!!
	Тестер α Хе-хе-хе... Верное решение. Поздравляю, вы только что сохранили свои жизни~ В следующий раз не забудьте записаться на прием заранее. Еще увидимся, мелкие зверушки~
	... ... ...

	? ? ? Вот как... Значит, «та самая предшественница» всё-таки вернулась?..
	? ? ? «Возрожденный Объединенный флот»... Какое самоуверенное и громкое название.
	? ? ? Как бы то ни было... я ни за что не позволю «Той Самой Леди» попасть в её руки...
	? ? ? Империи Сакуры... нужна лишь сила Богов...

Переворот

	Кагэро С-слушайте все! В порту только что появилась личность с невероятной аурой величия!
	Сирацую Аура величия...? Что-что это значит?
	Кагэро Это значит... Ну, в общем, это значит, что она грандиозный человек! Она настоящий ветеран войны!
	Сирацую О-о-о! Я не совсем понимаю, из-за чего такой шум, но я знаю, что такое «грандиозный»!
	Сигурэ Старые новости! Аянами рассказала мне об этом целую вечность назад! Я слышала, что все крейсера и линкоры уже на пути к ней, чтобы встретить, но... неужели она правда такая важная шишка?
	Кагэро Конечно! Она была флагманом Объединенного флота во время Первой войны! Она потрясающая, и я хочу с ней сфотографироваться!
	Сирануи Эхе-хе... Пахнет отличной возможностью для бизнеса...
	Кагэро Это из-за неё столовая закрылась пораньше?! Это жестокое обращение с животными! Я умираю от голода!
	Икадзути Хм, понятно! Но я думала, что большинство из тех, кто сражался в той войне, ушли куда-то и больше их никто не видел...
	Инадзума Вам не кажется странным, что она появилась здесь так внезапно?..
	Сирацую Хр-р-р-р... (уснула стоя)
	Кагэро Ладно, если вы не идете со мной, ну и пусть! Я отправлюсь в порт одна!

Порт - Район Доков

	Микаса О-о-о! Какое великолепие! Удачное стратегическое положение, оснащение по последнему слову техники, о котором только можно мечтать, и огромные запасы припасов и всевозможных вещей... Хм-м. Здесь есть всё, что должно быть в первоклассном военном порту.
	Сёкаку Конкретно в военном порту, вы имеете в виду?
	Микаса Именно. Знаете ли, в своё время я посетила немало портов, как военных, так и гражданских... Но должна признать, в этой новой эпохе много непривычных мне вещей... Особенно эти парящие... как вы их называли, «само-плавы»?
	Сёкаку Вы имеете в виду... самолёты, полагаю? Да, по сравнению с временами вашей службы, самолёты теперь играют гораздо более важную роль в контроле над ходом боя, чем пушки. Как, например, в той битве на днях...
	Микаса Ха, не нужно быть такой робкой. Возможно, я и отстала от времени, но не стоит так сильно за меня переживать! Ну же, выше нос! Признаю, в схватке с той «Сиреной» я почувствовала свой возраст. Но азарт битвы не изменился спустя столько времени. Холодок от жажды крови врага, запах пороха, жар залпа, скрежет сталкивающегося металла... Всё это осталось прежним.
	Дзуйкаку Вы действительно оправдываете своё имя ветерана... Я глубоко восхищаюсь вами, Микаса!
	Микаса Ну-ну... Нет нужды в излишней похвале. Я и все остальные в моё время просто делали то, что было необходимо. Если уж на то пошло, похвалы заслуживаете вы, молодые. Ваша доблесть в той битве была поистине поразительной.
	Дзуйкаку Эм, у меня есть вопрос, если вы не против! Я хотела бы знать, как мне стать такой же сильной, как вы, Микаса!
	Микаса А ты довольно прямолинейна... Что ж, хорошо. Есть одна критически важная вещь, которой тебе не хватает, и она никак не связана с твоим вооружением. Нечто незаменимое для достижения окончательной победы.
	Дзуйкаку «Окончательная победа»..! Вы знаете секретный метод тренировок? Если дело не в оснастке, то, полагаю, это должно быть что-то вроде...
	Микаса Нет. Тебе, возможно, будет трудно это понять, но если спросишь старого линкора вроде меня... То, что на самом деле определяет победителя в битве — это не снаряжение, не тактика и не логистика. То, к чему всё в конечном итоге сводится... это сила твоих убеждений.

Праздничный Банкет

	Хиэй К сожалению, Харуна не смогла помочь, но я рада представить вам этот банкетный фуршет, приготовленный мною лично. Пожалуйста, дайте своим уставшим после боя телам отдых и наслаждайтесь праздником от всей души~
	... ... ...
	Дзуйкаку Я думала, тебе будет неуютно на такой вечеринке, Микаса.
	Микаса А-ха-ха! Я вовсе не питаю неприязни к хорошему вину, изысканной еде и веселью. Празднование после Цусимского сражения длилось три дня и три ночи!
	Дзуйкаку Может, это только я... но мне трудно представить, как ты выглядишь во время кутежа...
	Микаса Ты и правда считаешь меня настолько зажатой особой? Неважно... Что ты думаешь о банкетах Хиэй, Дзуйкаку?
	Дзуйкаку Конечно, я их обожаю! Если бы не они, я бы ни за что не пришла на тренировку, когда... Ой, я имею в виду тренировки в свободное время, а не обычные!
	Микаса Значит, ты тренируешься даже на досуге... Приятно видеть, как много здесь тружениц.
	Дзуйкаку Это так. Хотя некоторые из нас работают СЛИШКОМ усердно... И всё же, когда наш враг — Сирены, нам нужно поставить на кон всё, что у нас есть!
	Микаса Поставить на кон всё... Дзуйкаку, что для тебя является самым дорогим, самым важным, что ты хочешь защитить любой ценой?
	Дзуйкаку Самое важное для меня? Хм-м... Таких вещей много... Например, сестра Сёкаку, мои друзья... или победа над «Серым Призраком». Трудно выбрать что-то одно... Думаю, я даже не смогу.
	Микаса Тогда позволь мне перефразировать вопрос. Я не сомневаюсь, что ты поставишь всё на карту ради победы, но что для тебя является этим «всем»? В тот момент, когда ты восклицаешь: «Я буду сражаться за этот мир!», чувствуешь ли ты силу, поднимающуюся из глубины твоего сердца? И когда ты впадаешь в уныние или отчаяние, разве твоё «всё» — это не «судьба человечества и мира», а скорее твои друзья, соперники и такие торжественные моменты, как этот банкет? Отказаться от этого «всего» — значит отречься от самой себя. А те, кто отвергает собственное естество, не могут надеяться когда-либо преодолеть свои пределы.
	Хиэй ...Простите, что прерываю вашу беседу, но скоро начнутся танцы.
	Микаса Ах, я потеряла счет времени... Теперь мне нужен партнер по танцам... Дзуйкаку, не окажешь ли мне честь?
	Дзуйкаку Я-я?! Н-но я не очень хорошо танцую...
	Микаса Не нужно так скромничать! Идем! Я не рассержусь, даже если ты наступишь мне на ногу во время сложных па.

Убеждение

	Дзуйкаку Микаса, я хотела поблагодарить тебя за вчерашнее. Признаюсь, были вещи, которые ты упомянула, и которые я не совсем поняла...
	Микаса В таком случае, как насчет дружеской дуэли?
	Дзуйкаку Дуэль... с тобой?
	Микаса А с кем же еще? Суровая тренировка закаляет характер. Ты даже сможешь научиться паре вещей.
	Дзуйкаку Хорошо! Я постараюсь не сдерживаться! Как раз сейчас тренировочная площадка свободна, может, пойдем туда прямо сейчас?
	Микаса Мы могли бы сделать это и здесь... но ладно. Идем. О, Дзуйкаку, пока я не забыла... (Она говорила, что танцы — не её конек, но за всё время танца ни разу не наступила мне на ногу...)
	Спустя некоторое время на полигоне...
	Микаса Ну же, Дзуйкаку! Куда делся твой запал из битвы с Сиренами? Твои атаки слишком зажаты! Одного взгляда достаточно, чтобы предсказать, куда ты метишь!
	Дзуйкаку Значит, у меня всё-таки нет шансов против тебя...
	Микаса Что за чепуха! Ты просто сражаешься со мной не всерьез!
	Дзуйкаку ...С моим снаряжением всё в порядке, так почему же... Почему мне так тяжело против тебя?
	Микаса Твоя смекалка всё еще подводит тебя, я вижу. По сравнению с тем, когда ты сражаешься с Сиренами или Энтерпрайз, есть решающая разница в том, как ты подходишь к бою со мной.
	Дзуйкаку ...?
	Микаса Ты боишься ранить меня, поэтому все твои атаки затуманены нерешительностью. Одни просто слишком много думают о войне, но есть и другая сторона медали — ты. Оказавшись на поле боя, сосредоточься только на битве!
	Дзуйкаку Это легче сказать, чем сделать!..
	Микаса Я понимаю твою тревогу. Однако если ты не можешь даже выбрать собственный путь, то никто другой не сможет тебе помочь. Это твое решение — хочешь ли ты оставаться в моей тени. Но если ты клянешься «поставить на кон всё», то будь готова довести это до конца!
	Дзуйкаку Довести до конца... Теперь я понимаю. Микаса, не могла бы ты как-нибудь еще раз провести со мной дуэль?
	Микаса Безусловно. Мое наставление послужит тебе ступенькой. Но не полагайся на меня как на костыль. После ты должна двигаться вперед только за счет собственных сил.

Микаса

Фух... Ну вот мы и пришли.

Сёкаку

Что это за флаг?..

Микаса

Этот флаг когда-то привел меня к победе.

И с ним вы тоже обязательно найдете свой собственный путь к триумфу.

Подавляйте врага своим достоинством, восполняйте свои недостатки мужеством и вырывайте победу в самом конце силой своих убеждений и воли.

Чудес никогда не существовало — ни в моё время, ни тем более сейчас. Однако «чудесные победы» существуют. И теперь я оставляю свой флаг, а также свою веру, в ваших руках!